| ESPÈCE OBSERVÉE |
| X | Espèce observée pendant sa période de reproduction, mais dans un habitat non propice à sa nidification (aucun indice de nidification). |
| NIDIFICATION POSSIBLE |
| H | Espèce observée pendant sa période de reproduction dans un habitat de nidification propice. |
| S | Individu chantant ou sons associés à la reproduction (p. ex. cris, tambourinage) entendus pendant la période de reproduction de l'espèce dans un habitat de nidification propice. |
| NIDIFICATION PROBABLE |
| M | Au moins 7 individus chantant ou produisant des sons associés à la reproduction (p. ex. cris, tambourinage), entendus au cours d'une même visite pendant la période de reproduction de l'espèce dans un habitat de nidification propice. |
| P | Couple observé pendant la période de reproduction de l'espèce dans un habitat de nidification propice. |
| T | Territoire présumé sur la base de l’audition de chants ou de sons associés à la reproduction (p. ex. cris, tambourinage) ou de l’observation d’un oiseau adulte, deux journées différentes à au moins une semaine d’intervalle pendant la période de reproduction de l'espèce, au même endroit dans un habitat de nidification propice. |
| C | Comportement nuptial entre un mâle et une femelle (p. ex. parade, nourrissage, copulation) ou comportement agonistique entre deux individus (p. ex. querelle, poursuite), pendant la période de reproduction de l'espèce dans un habitat de nidification propice. |
| V | Oiseau visitant un site probable de nidification pendant la période de reproduction de l'espèce dans un habitat de nidification propice. |
| A | Comportement agité ou cris d’alarme de la part d’un adulte pendant la période de reproduction de l'espèce dans un habitat de nidification propice. |
| B | Plaque incubatrice ou protubérance cloacale observée sur un individu adulte capturé pendant la période de reproduction de l'espèce dans un habitat de nidification propice. |
| N | Construction d'un nid par un troglodyte ou excavation d'une cavité par un pic. |
