La collecte des données de l'atlas peut se faire à l’échelle du Québec entier, même si le projet priorise pour l'instant la couverture du Québec méridional (au sud de la latitude 50°30'). Il n'existe, pour le moment, aucune carte illustrant les habitats et les points d'écoute des parcelles situées au nord de la latitude 50°30'. Toutefois, vous pouvez télécharger, à la page Grille des parcelles, un fichier qui vous permettra de visualiser les limites des parcelles d'inventaire de l'atlas pour le Québec entier. Vous pourrez ainsi connaître le numéro de la parcelle où vous souhaitez recueillir des données.

Le Guide du participant ne contient aucune information spécifique sur la méthodologie que devraient suivre les participants pour couvrir une parcelle d'inventaire située au nord de la latitude 50°30'. Pour cette raison, nous vous recommandons de respecter les règles suivantes si vous souhaitez inventorier une parcelle du Nord-du-Québec :

1. Comme pour n'importe quelle autre parcelle, tentez de recueillir des indices de nidification pour le plus grand nombre d’espèces possible, en visitant tous les habitats.
2. Si vous en êtes capable, réalisez 15 points d'écoute. L’emplacement des points d’écoute est laissé à votre discrétion, mais vous devriez idéalement a) positionner les points d'écoute dans des habitats divers, en proportion de leur couverture approximative dans la parcelle; b) positionner chaque point d’écoute dans un habitat suffisamment grand pour qu’il se trouve à au moins 100 m de tout autre habitat; et c) positionner chacun des points d’écoute à au moins 300 m de tout autre point d’écoute.
3. Documentez vos observations d'espèces spéciales, tel qu'expliqué dans le Guide du participant.

N'hésitez surtout pas à recueillir des données dans le Nord-du-Québec si vous en avez la possibilité, puisque les observateurs d'oiseaux qui ont la chance de s'y rendre sont fort peu nombreux.